J’ai souvent été amené à transmettre des chants populaires (ou traditionnels, ou du monde, je reviendrai sur ces définitions) à des chorales ou des choristes pratiquant un répertoire soit classique, soit de chant populaire (chanson française, gospel, standards de jazz…) harmonisé « à la classique ». Loin de moi l’idée de rejeter ou de dévaloriser ces répertoires, ils ont donné, et donnent encore à beaucoup la possibilité de découvrir le chant choral, et de découvrir la richesse du « chanter ensemble ».

Cependant, force est de constater que la couleur vocale de ces choeurs, le geste vocal des chanteuses et chanteurs qui les composent, et les arrangements proposés, sont très souvent mal adaptés à un répertoire populaire.

Comment alors, en respectant leur vécu musical, bouleverser leurs habitudes et leur proposer de changer leur geste vocal, leur son, leur façon même de vivre l’interprétation d’un chant?

Je me propose de lancer quelques pistes, tirées de mon expérience dans cet article…